1. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه رضا افتخاري
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2. استا‌نبول و فتح آن
پدیدآورنده : خلیل اینا‌لجق، م. طیب گوک بیلگین؛ ترجمه علی کا‌تبی؛ زیرنظر مصطفی میرسلیم، محمد رضا فیا‌ض
موضوع : استا‌نبول - محا‌صره، ۱۴۵۳,استا‌نبول - مقا‌له‌ها و خطا‌به‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م,جبران خلیل جبران ; ترجمه رضا افتخاری ; ویراستار مرتضی خبازیان زاده
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر جبران خلیل جبران مترجم رضا نیازی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمه شده به‌فارسی
رده :
۸۱۸
/
۵۲۰۰۸
ج
۲۸۱
الف
5. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931,اثر جبران خلیل جبران ; مترجم رضا نیازی
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883- 1931- ترجمه شده به فارسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
6. اشک و لبخندو درميان شب و سحر
پدیدآورنده : اثر جبران خليل جبران مترجم سيد رضا نيازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (گلستان)
موضوع : جبران, خليل جبران,-1931-1883ترجمه شده به فارسي
رده :
818
52008-
ج
281
د
7. آفرینش آسمان و جهان در نهج البلاغه
پدیدآورنده : کمره‌ای، خلیل,دین پرور، محمد رضا,معتمد، احمد
کتابخانه: کتابخانه دیجیتالی نور (قم)
موضوع :
8. الارواح المتمرده
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه رضا افتخاري؛ ويراستار مرتضي خبازيان زاده.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت عبدالعظیم (ع) (تهران)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م
رده :
892/
9. البدايع والطرائف . فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه رضا ابوترابي ؛ ويراستار مرتضي خبازيان زاده.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت عبدالعظیم (ع) (تهران)
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=نثر عربي - قرن 20م=مقاله هاي عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
892/
10. الرسائل . فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مترجمين رضا افتخاري، جهانگير رضائيان.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت عبدالعظیم (ع) (تهران)
موضوع : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م . -نامه ها
رده :
892/
11. انجیل برنابا
پدیدآورنده : ترجمه من الانکلیزیة خلیل سعاده؛ طبع علی نفقة... محمدرشید رضا
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : محمد (ص) ، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- تفا‌سیر مسیحی
رده :
BS
۲۹۰۰
/
ب
۴
آ
۳
12. انجيل برنابا
پدیدآورنده : / ترجمة عن الانکليزية خليل سعاده: طبع علي نفقه مطبعة المنار لصاحبها محمد رشيد رضا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : کتاب مقدس. عهد جديد -- ترجمه‌ها
رده :
۲۲۵
س
۵۳۴
الف
13. انجيل برنابا
پدیدآورنده : مترجم خليل سعاده, مقدمه محمد رشيد رضا
کتابخانه: کتابخانه مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان (اصفهان)
موضوع :
رده :
867
الف
-93
229
14. انجیل برنابا
پدیدآورنده : ترجمة من الانکلیزیة الدکتور خلیل سعاده؛ قدم له محمدرشید رضا؛ اعتنی‌به مجدی محمد الشها‌وی
کتابخانه: كتابخانه معاونت امور فرهنگی مجمع جهانی اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع : محمد (ص) ، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- تفا‌سیر مسیحی
رده :
BS
۲۹۰۰
/
ب
۴
آ
۳ ۱۳۰۰
ی
15. اندازه گیری و ابزار دقیق? اصول و کاربردها
پدیدآورنده : نویسندگان آلن موریس و رضا لنگری,ویراستار علمی خلیل عالی پور,موریس? آلن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : اندازه گیری مهندسی کنترل مهندسی -- ابزار و تجهیزات Engineering instruments
رده :
T
50
/
م
8
الف
8
16. آینه های روح )گزیده آثار و شرح زندگی جبران (
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931,به کوشش یوسف شعبان ؛ ترجمه افشین افشاری ? رضا ثمروی حاجی آقا
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931?Gi،r،n, Gi،r،n K،hlil - سرگذشتنامه، , ،عرفان،
رده :
892
/785
ج
282
آ
17. آيينه هاي روح «گزيده آثار و شرح زندگي جبران»
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ به كوشش يوسف شعبان؛ ترجمه افشين افشاري، رضا ثمروي حاجي آقا
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : جبران، جبران خليل، 1883-1931، Gibran, Gibran Kalil- زندگينامه
رده :
PJ
7826/
ج
2
آ
9
18. بالهای شکسته
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م,جبران خلیل جبران ; ترجمه رضا ابوترابی ; ویراستار محبوبه موسوی
کتابخانه: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای عربی - قرن 20م،
رده :
892
/735
ج
281
ب
1384
19. بالهای شکسته
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل 1883d^- 1931م .,نویسنده جبران خلیل جبران ; مترجم رضا ابوترابی
کتابخانه: کتابخانه شهید کاشانی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای عربی - قرن 20م،
رده :
892
/735
ج
281
ب
1384
20. بررسی تجربی تأثیر فرآیند تغییر شکل پلاستیکی شدید از نوع CSP بر روی خواص مکانیکی و متالورژیکی آلیاژ آلومینیوم 1100
پدیدآورنده : رضا خلیل نژاد,خلیل نژاد،
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع :
